top of page


As university-trained translator for Japanese with in-depth interpretation expericence, several years of living in Japan and long work history with Japanese companies, this field of work is both a personal mission and a continuous professional pillar.

Translation 翻訳

Sworn translations of documents & texts ranging from patents to legal documents.


Interpretation  通訳

Trilingual consecutive interpreting in English - Japanese - German for business meetings, shows, projects and events, with in-depth project preparation and follow-up together with the client. Client list.


consulting コンサルティング

With a network of colleagues, consulting and research projects covering a wide range of themes from market reports, business matching to intercultural consultations and trainings.

bottom of page